Los dos ciclos de lecturas dramatizadas organizados por los teatros municipales de Málaga revisarán la conexión entre la capital francófona de Canadá y la Ciudad de la Luz y el legado del autor checo. Miradores de escena, el programa dedicado a explorar dramaturgias no habituales, celebrará su decimoprimera edición del 26 al 28 de noviembre en el Teatro Echegaray con el título Quebec vs. París, tres tardes consecutivas en las que se revisarán textos de los quebequeses Michel Marc Bouchard (Las musas huérfanas) y Suzanne Lebeau (El ruido de los huesos que crujen) y del parisiense Jean Claude Grumberg (Serlo o no). Por su parte, la novena edición de Anverso/Reverso recordará la influencia literaria de Franz Kafka en el centenario de su fallecimiento en cuatro sesiones entre el 5 y el 12 de diciembre, en la que se llevarán a las tablas monólogos de Álvaro Campos Suárez (El show de Franz), Antonio Luque (Sr. K), Greta García (Ruido Kafka) y Clara Obligado (Kafka y el vuelo).
En ambos casos, las lecturas dramatizadas tendrán lugar en el Teatro Echegaray, con entrada libre por invitación. Las entradas para el XI Miradores de escena, Quebec vs. París, estarán disponibles en taquillas e Internet desde las 11.00 horas del viernes 22 de noviembre, mientras que los tiques para el Especial centenario Franz Kafka del IX Anverso/Reverso podrán retirarse desde las 11.00 h del martes 3 de diciembre, también en ventanilla y online.
Paco Bernal y Fernando Jiménez coordinan Miradores de escena, ciclo que comienza a las 19.00 horas del martes 26 de noviembre en el Teatro Echegaray con Las musas huérfanas, lectura dramatizada dirigida por Bernal e interpretada por Pilar Esteban, Rocío Laura, Ana Armus y Simón Ramos. Virginia Nölting comanda el miércoles 27 la lectura de El ruido de los huesos que crujen, en la que intervienen Adriana Cura, Mireya Ramírez y Agostina Fischietti. Serlo o no se escuchará el jueves 28 bajo la batuta de Fernando Jiménez y con las voces de Paco Inestrosa y Andrés Suárez. En los tres casos, Miguel Olmedo se encarga de la música.
El Especial centenario Franz Kafka del IX Anverso/reverso empezará el 5 de diciembre en el Echegaray con el monólogo El show de Franz, de Álvaro Campos Suárez, con Eduardo Duro en la escena. El ciclo proseguirá con los monólogos Sr. K, de Antonio Luque, con David Mena, el martes 10; Ruido Kafka, de Greta García, interpretado por Marity Manzanera, el miércoles 11, y Kafka y el vuelo, de Clara Obligado, que abordará Carmen Baquero el jueves 12. En todos los casos, en el Teatro Echegaray a las 19 horas, con el aliciente de que el público podrá asistir a una charla entre el autor y el actor al acabar la sesión. Los cuatro monólogos se interpretarán conjuntamente el próximo 8 de enero de 2025 en la jornada que abrirá el 42 Festival de Teatro de Málaga.
